pt-br_tn/ecc/04/07.md

nem filho, nem irmão

Essa pessoa não tem família.

seus olhos não ficam satisfeitos

T.A.: "ele não está satisfeito". (Veja rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

para quem estou trabalhando duramente e me privando do prazer?

T.A.: "Alguém vai se beneficiar do meu trabalho duro e de não estar me divertindo?" ou "Meu trabalho não beneficia ninguém e eu não estou me divertindo". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)