O poder estava nas mãos de seus opressores

Tradução Alternativa (T.A.): "Seus opressores têm grande autoridade". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

não havia ninguém para trazer-lhes conforto

Ninguém com autoridade está defendendo os oprimidos.