Yahweh conhecia face a face

Esta é uma expressão idiomática. Significa que Yahweh e Moisés tiveram um relacionamento muito próximo. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)