See in Reader
12 lines
528 B
Markdown
12 lines
528 B
Markdown
# Informação Geral:
|
||
|
||
Moisés continua a recitar um cântico poético ao povo de Israel. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
||
# Pois Yahweh fará justiça ao seu povo
|
||
|
||
O substantivo abstrato "justiça" pode ser traduzido como um adjetivo ou como um advérbio. T.A.: "Pois Yahweh fará o que é justo para seu povo" ou "Pois Yahweh agirá justamente para com seu povo". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
||
|
||
# terá compaixão dos Seus servos
|
||
|
||
"ele sentirá que precisa ajudar seus servos".
|