pt-br_tn/deu/30/07.md

porá todas essas maldições sobre teus inimigos

Moisés fala de maldições como se fossem uma carga ou uma cobertura que alguém poderia fisicamente colocar em cima de uma pessoa. T.A:: "fará com que seus inimigos sofram dessas maldições". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)