pt-br_tn/deu/27/02.md

atravessardes

Moisés fala aos israelitas como um grupo, então a conjugação é com o "vocês", no plural. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

as pintareis com cal

A cal é um pó branco feito a partir de uma pedra chamada calcário. Ela seca e se torna uma superfície onde é possível escrever.Tradução Alternativa (T.A.): "espalhareis nelas cal" ou "faça com que seja possível escrever nelas". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)