pt-br_tn/deu/15/16.md

se ele disser: 'Eu não me apartarei de ti'

Isto tem uma conotação dentro de uma conotação. Uma conotação direta pode ser declarada como uma conotação indireta. T.A.: "se ele disser a você que ele não irá para longe de você". (veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-quotations]])

tua casa

Aqui "casa" representa a família da pessoa. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)