pt-br_tn/deu/09/11.md

quarenta dias e quarenta noites

"40 dias e 40 noites". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

as duas tábuas de pedra, as tábuas da Aliança

A segunda frase esclarece que "as duas tábuas de pedra" são aquelas nas quais Deus escreveu os Dez Mandamentos. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)