pt-br_tn/deu/08/19.md

392 B

sigas outros deuses

Seguindo é uma metáfora para obedecer. T.A.: "servir a outros deuses". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

contra ti ... perecerás

Esse exemplo de "ti" está no plural. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

eu testemunho contra ti

"eu te aviso" ou "eu te digo na frente de testemunhas".

certamente perecerás

"certamente morrerás".