pt-br_tn/deu/04/34.md

Informações Gerais:

Moisés continua falando ao povo de Israel.

por mão poderosa, pelo braço estendido

Aqui "uma mão poderosa" e "um braço estendido" são metáforas para o poder de Yahweh. T.A.: "mostrando seu poder". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

diante dos vossos olhos

Aqui "olhos" referem-se à pessoa completa. T.A: "na vossa frente". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)