pt-br_tn/dan/10/10.md

Uma mão me tocou

Aqui implica uma metonímia, onde uma mão de uma pessoa, provavelmente o homem que Daniel viu em 10:4. T.A.: "Alguém me tocou com a sua mão". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Daniel, homem muito amado

Isso pode ser considerado como voz ativa. T.A.: "Daniel, um homem que Deus amava". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

muito amado

muito valioso e amado