See in Reader
752 B
752 B
Informação Geral:
Daniel continua a descrever sua visão do quarto animal que ele viu em 7:6.
os chifres
Tradutores podem escrever uma nota de rodapé da seguinte forma: "Chifres são o símbolo de poder e representam líderes poderosos". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Três dos primeiros chifres foram arrancados pelas raízes
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "O pequeno chifre arrancou os três primeiros chifres". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
e uma boca, que falava com arrogância
Aqui o chifre estava falando com arrogância, e estava usando sua boca para fazer isso. T.A.: "o chifre tinha uma boca e falava com arrogância". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)