See in Reader
939 B
Informação Geral:
Capítulos 7 e 8 não estão em ordem cronológica. Eles estão inseridos na época em que Belsazar ainda era rei, antes do reinado de Dario e Ciro, que foi decorrido no capítulo 6.
Informação Geral:
Na visão de Daniel, haviam animais que eram símbolos de outras coisas. No final da visão explicam o sinificado desses símbolos. (Veja: rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage)
Belsazar
Esse era o nome do filho de Nabucodonosor, que se tornou rei depois dele. Veja como esse nome foi traduzido em 5:1.
um sonho e visões
As palavras "sonho" e "visões" referem-se ao mesmo sonho que é descrito neste capítulo. Tradução Alternativa (T.A.): "visões enquanto sonhava". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
quatro ventos do céu
"ventos de todo lugar" ou "ventos fortes de todas as direções" (UDB).
agitavam
"chicoteavam" ou "balançavam" ou "causou grandes ondas".