632 B

Raw Permalink Blame History

Informação Geral:

Os versículos de 19-33 usam a terceira pessoa para descrever a punição de Nabucodonosor. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

Este decreto contra Nabucodonosor cumpriu-se imediatamente

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Este decreto contra Nabucodonosor foi realizado imediatamente". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Ele foi expulso do meio do povo

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "O povo o expulsou do meio deles". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

suas unhas, como as das aves

"suas unhas pareciam com as garras das aves".