658 B

Raw Permalink Blame History

Informação Geral:

Os versículos de 19-33 usam a terceira pessoa para descrever a punição de Nabucodonosor. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

Informação Geral:

Muitos termos neste versículo são quase os mesmos que no 4:15. Veja como foi traduzido estes versículos.

que te alcançou

"que você ouviu".

Tu serás expulso do meio dos homens

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Os homens irão afastá-lo de perto deles". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

comerás grama

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Você irá comer grama". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)