pt-br_tn/dan/04/15.md

Informação Geral:

Nos versículos 1-18, Nabucodonosor descreve em primeira pessoa a sua visão de Deus. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

Informação Geral:

O santo mensageiro na visão continua clamando para algumas pessoas.

o tronco e suas raízes

Esta é a parte da àrvore que foi deixada na terra depois que árvore foi cortada.

orvalho

A umidade sobre o chão que é encontrada pelas manhãs.

Que a sua mente seja mudada... até que se passem sete anos

Desde que a árvore representa Nabucodonosor, os termos "sua mente" e "lhe" no versículo 16 se referem a mesma árvore que está com sujeito oculto no versículo 15, representada pelos termos que "seja molhada" e "que viva". T.A.: "O homem irá mudar a sua mente para a mente de um animal por um período de sete anos". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns)