See in Reader
20 lines
855 B
Markdown
20 lines
855 B
Markdown
# Nabucodonosor fez uma estátua de ouro... Ele a levantou
|
|
|
|
Os homens de Nabucodonosor fizeram e levantaram uma estátua ao seu comando é falado como se ele tivesse feito e levantado uma estátua. Tradução Alternantiva (T.A.): "Nabucodonosor ordenou a seus homens que fizessem uma estátua de ouro... Eles a ergueram". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# sessenta côvados de altura e seis côvados de largura
|
|
|
|
"aproximadamente 27 metros de altura e quase 3 metros de largura". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance]])
|
|
|
|
# planície de Dura
|
|
|
|
Esse é um lugar dentro do reino da Babilônia. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# sátrapas, prefeitos, governadores
|
|
|
|
Esses são oficiais quem têm autoridade sobre diferentes tamanhos de territórios.
|
|
|
|
# tesoureiros
|
|
|
|
Oficiais responsáveis pelas finanças.
|