See in Reader
723 B
723 B
Informação Geral:
Daniel continua a falar com o rei.
Nos dias daqueles reis
Aqui "daqueles reis" se refere aos governantes dos reinos sibomlizados pelas diferentes partes da estátua.
que nunca será destruído, nem mesmo será conquistado por outro povo
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "que ninguém jamais destruirá, e que outros povos jamais conquistarão". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
uma pedra foi cortada da montanha, mas não por mãos humanas
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "alguém cortou uma pedra de uma montanha, mas não foi um humano quem cortou". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
confiável
Digno de confiança e correto.