855 B
855 B
Conexão com o Texto:
Embora essa carta seja de Paulo e Timóteo aos crentes de Colossos, fica claro ao longo da mesma que Paulo é o escritor. É mais provável que Timóteo estava com ele e escreveu as palavras que Paulo ditou.
Informação Geral:
Através dessa carta, as palavras "damos" e "nosso" incluem os colossenses a não ser que seja dito o contrário. As palavras "vós" e "vosso" se referem aos crentes de Colossos e por isso estão no plural, a não ser que seja dito o contrário. (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-inclusive]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-you]])
apóstolo de Jesus Cristo, de acordo com a vontade de Deus
"aquele que Deus escolheu para ser apóstolo de Cristo Jesus".
Damos...nosso Senhor...sempre oramos
Essas palavras não incluem os colossenses. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)