See in Reader
958 B
958 B
Informação Geral:
Amós usa duas perguntas retóricas para chamar a atenção e repreender o que vem em seguida.
correm os cavalos sobre as rochas?
Os cavalos geralmente se machucam se tiverem que correr em terrenos rochosos. Amós usa essa pergunta retórica para repreendê-los por suas ações. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
Ou se pode arar ali com bois?
Não se pode arar o terreno rochoso. Amós usa essa pergunta retórica para repreendê-los por suas ações. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
porém, transformastes justiça em veneno
"mas vós fazeis leis que ferem os inocentes". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
e o fruto da retidão em amargura
"e punem aqueles que fazem o que é reto". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Lo-Debar... Carnaim
Ninguém mais sabe a localização dessas duas cidades. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)