vos deixei de dentes limpos
"vos deixei com fome". (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-euphemism]])
vós não voltastes para Mim
T.A.: "vocês não pararam de pecar contra Mim".
assim diz Yahweh
Veja como isso foi traduzido em 2:11.