pt-br_tn/act/28/23.md

Informação Geral:

Aqui a palavra "eles" refere-se aos líderes judeus em Roma. (Veja: 28:16)

Informação Geral:

As palavras "ele", "dele", e "Ele" se referem a Paulo.

haviam marcado um dia para estar

"escolheu um tempo para ele falar com eles"

testificou sobre o Reino de Deus

Aqui "Reino de Deus" quer dizer as regras de Deus enquanto Rei. (TA): "disse-lhes sobre as regras do Reino de Deus" ou "disse-lhes como Deus Se mostraria como Rei" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

como pelos profetas

Aqui "os profetas" refere-se ao que eles escreveram. (TA): "sobre o que os profetas escreveram" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Alguns foram convencidos pelo que ele dizia

Isso pode ser declarado na voz ativa. (TA): "Paulo foi capaz de convencer alguns deles" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)