Informação geral:

Félix era o governador romano da área que residia em Cesaréia. Veja como traduziu este nome em 23:22. (Veja: traduzir_names)

o Caminho

Este é um título para o Cristianismo. Veja como você traduziu isso em 9: 1

"Quando o comandante Lísias voltar" ou "no momento em que Lísias, o comandante, chegar"

Este é o nome do capitão-chefe. Veja como traduziu este nome em 23:25.

Jerusalém ficava geograficamente mais elevada que Cesareia, por isso era normal que falassem de descida de Jerusalém.

"Eu tomarei uma decisão a respeito destas acusações contra ti" ou "Eu julgarei se tu és culpado"

"Conceder a Paulo alguma liberdade não concedida aos prisioneiros"