See in Reader
1.3 KiB
Conexão com Texto:
Paulo termina o seu discurso para os filósofos no Areópago, que começou no 17:22.
Infomação Geral:
Aqui a palavra "ele" se refere a Deus.
Portanto
Esta palavra indica uma declaração que ele fez justamente pelo que foi dito anteriormente.
Deus não levou em conta os tempos de ignorância
"Deus decidiu não punir as pessoas durante o tempo de ignorância".
Tempo de ignorância
Refere-se ao tempo antes de Deus revelar completamente a Si mesmo através de Jesus Cristo, e antes das pessoas saberem como realmente obedecer a Deus.
Todos os homens
Significa: "todas as pessoas quer masculino ou femenino". T.A.: "todas as pessoas". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations)
Quando julgará o mundo na sua justiça por meio do Homem que Ele escolheu
"quando o homem, que Ele escolheu, julgará o mundo com justiça".
Julgará o mundo
Aqui, "mundo" se refere às pessoas. A.T.: "ele julgará todas as pessoas". (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Na sua justiça
"justificar" ou "honestamente".
Deus deu prova desse Homem
"Deus demonstrou a Sua escolha através deste Homem".
Dentre os mortos
"dentre os mortos". O termo "os mortos" se refere ao espíríto das pessoas que tinham morrido. Voltar dentre eles significa voltar à vida novamente.