pt-br_tn/act/17/28.md

Informação Geral:

Aqui as palavras "Nele" e "Dele" se refere a Deus. (See: 17:24)

Informação Geral:

Quando Paulo diz: "nós" aqui, ele inclui a si mesmo, bem como os seus ouvintes. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive|Inclusive "We")

Pois Nele

"Por causa dele".

Somos geração de Deus

Porque Deus criou todos; todas as pessoas são mencionadas como se fossem literalmente criaturas de Deus. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Que a divindade

Aqui, "divindade" se refere à natureza de Deus ou Seus atributos. T.A.: "este Deus". (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Esculturas conforme a arte e o pensamento do homem.

Isto pode ser dito na forma ativa: "um homem que usou suas habilidades para fazer alguma coisa que desejou fazer" ou "feito com artes e pensamentos de homem". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)