pt-br_tn/act/16/32.md

Informação Geral:

Aqui, o uso da palavra "falaram", assim como as palavras "suas" ou "deles", refere-se a Paulo e Silas. Compare em 16:25. O uso da palavra "creram" refere-se aos familiares do carcereiro.

Informação Geral:

As palavras "ele", "sua" e "ele" referem-se ao carcereiro.

Falaram a palavra do Senhor para ele

Aqui, a "palavra" significa mensagem. T.A.: "Eles lhe contaram a mensagem sobre o Senhor Jesus". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ele e toda a sua casa foram(...) batizados

Isto pode ser dito na forma ativa. T.A.: "Paulo e Silas batizaram o carcereiro a todos os membros de sua família". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive|Active or Passive)