Conexão com o texto:

O seguimento do tempo de Paulo e Silas na prisão em Filipos e conta o que aconteceu ao carcereiro deles.

Informação Geral:

O termo "os ouviam" refere-se a Paulo e Silas.

Isto pode ser dito na forma ativa T.A.: "O terremoto que tremeu os alicerces da prisão". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Quando os alicerces se abalaram, fizeram com que a prisão inteira tremesse. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Isto pode ser dito na forma ativa. T.A.: "Todas as portas abriram". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Isto pode ser dito na forma ativa. T.A.: "As correntes de todos se romperam". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)