pt-br_tn/act/13/28.md

Informação Geral:

Aqui a palavra "eles" refere-se ao povo judeu e seus líderes religiosos em Jerusalém. A palavra "Ele" aqui refere-se a Jesus.

encontrado nenhuma razão para a morte

"eles não encontraram nenhuma razão pela qual Jesus deveria ser morto"

pediram a Pilatos

A palavra "pedira" aqui é uma palavra forte que significa exigir, implorar ou rogar.

Quando completaram todas as coisas que foram escritas sobre Ele

"Quando eles fizeram a Jesus todas as coisas que os profetas desseram que aconteceriam com Ele"

tiraram-no do madeiro

Pode ajudar explicitar que Jesus morreu antes disso acontecer. TA: "eles mataram Jesus e então desceram-no da cruz depois que ele morreu" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

do madeiro

"da cruz". Esta é outra forma que o povo daquele tempo referia-se à cruz. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)