pt-br_tn/act/13/04.md

928 B

Informação Geral

Aqui as palavras "eles", "Deles", refere-se a Barnabé e Silas.

Então

Essa palavra marca um evento que aconteceu por causa de eventos anteriores. Nesse caso, o evento anterior é Barnabé e Saulo serem separados pelo Espírito Santo.

Desceram

A frase "desceram" é usada aqui porque Seleucia é menor em elevação que Antioquia.

Seleucia

uma cidade a beira mar

cidade de Salamina

A cidade de Salamina estava na Ilha de Chipre.

sinagogas dos Judeus

Possíveis significados são 1) "haviam multiplas sinagogas Judaicas na cidade de Salaminas onde Barnabé e Saulo pregaram" ou 2) Barnabé e Saulo começaram na sinagoga em Salamina e continuaram a pregar em todas as sinagogas que eles encontraram enquanto eles percoreram os arredore da ilha de Chipre".

Eles também tinham João Marcos como assistente deles

"João Marcos foi com eles e os ajudou" (UDB)

assistente

"ajudante"