See in Reader
1.4 KiB
Conexão com o texto
Lucas começa a dizer sobre as viagens missionárias, nas quais a igreja em Antioquia enviou Barnabé e Saulo.
Informação geral
Verso um oferece uma informação contextual sobre as pessoas na igreja de Antioquia.
Informação geral
Aqui a primeira palavra "eles" provavelmente refere-se a aqueles cinco líderes, mas também pode incluir outros crentes. A próxima palavara "eles" e "deles" provavelmente refere-se a outros três líderes não incluíndo Barnabé e Saulo mas pode incluir outros crentes.
Agora na igreja em Antioquia
"Naquele tempo na igreja em Antioquia"
Simeão... Manaém
(Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
irmãos adotivos de Herodes o governador
Manaém povavelmente foi parceiro ou amigo chegado, cresceram juntos.
tetrarca
governador de um quarto do país.
Enquanto
Esta palavra é usada para marcar dois eventos que estão acontecendo ao mesmo tempo.
Separai-Me
"Designado para Me servir"
os Tenho chamado
O verbo aqui significa que Deus os escolhe para fazer esse trabalho.
imporem suas mãos sobre esses homes
"impor suas mãos sobre esses homens os quais Deus tinha separado para servi-Lo". Esse ato mostra que os líderes concordam que o Espírito Santo tem chamado Barnabé e Saulo para fazer esse trabalho.
os enviaram
"enviaram aqueles homens" ou " enviaram aqueles homens para o trabalho que o Espirito Santo falou para eles fazerem"