820 B

Raw Permalink Blame History

Informações Gerais:

Aqui a palavra "(ele) encontrou" refere-se a Barnabé e "o" refere-se a Saulo.

foi para Tarso

"fora da cidade de Tarso"

procurando por Saulo...o encontrou

Esses termos implicam que levou algum tempo e enforço para Barnabé encontrar Saulo.

Sucedeu que

Isso começa um nome evento na história. (Veja: rc://*/ta/man/translate/writing-newevent)

eles congregaram juntos com a igreja

"Barnabé e Saulo congregaram juntos com a igreja"

Os discípulos foram chamados de Cristãos

Isso implica que outras pessoas chamaram os crentes por esse nome. Isso pode ser escrito na forma ativa. TA: "As pessoas de Antioquia chamaram os discípulos de cristãos" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

pela primeira vez, em Antioquia

"pela primeira vez em Antioquia"

820 B Raw Permalink Blame History