See in Reader
609 B
609 B
Informações Gerais:
Aqui as palavras "ele" e "dele" referem-se a Saulo todas as vezes, com exceção a uma. "E 'ele' contou-lhes como" no verso 27 refere-se a Barnabé.
mas, todos eles estavam com medo dele
"Eles estavam todos" é um exagero para muitos ou a maioria deles. TA: "quase todos eles" (UDB) (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)
falara corajosamente no nome de Jesus.
Esse é um jeito de dizer que ele pregava ou ensinava a mensagem do Evangelho de Jesus Cristo sem medo. TA: "pregava abertamente a mensagem sobre Jesus" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)