See in Reader
887 B
887 B
Informações Gerais
Esta é uma passagem do livro de Isaías.
Informações Gerais
Aqui as palavras "Ele" e "Sua" refere-se ao Messias.
como um cordeiro diante do seu tosqueador ficou em silêncio
O tosqueador é a pessoa que corta a lã do cordeiro para que seja usado.
Nesta Sua humilhação foi retirado o Seu julgamento
Isto pode ser dito na forma ativa. TA: "Ele foi humilhado e eles não o julgaram justamente" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
Quem declarará a esta geração?
Esta pergunta foi usada para enfatizar que ele não terá descendentes, pois não haverá outro" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
Pois Sua vida foi tirada da terra
Isto se refere a sua morte. Isto pode ser dito na forma ativa. TA: "homens o matou" ou "homens tomou sua vida da terra" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)