See in Reader
666 B
666 B
Conexão com o texto:
Esse é o início da história de Filipe, quem as pessoas escolheram como Diácono. (Veja: 6:5)
que tinham sido dispersos
A causa da dispersão, a perseguição, havia se iniciado antes. Isso pode ser escrito na forma ativa. TA: "quem havia sofrido a grande perseguição e ido embora". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
desceu para a cidade de Samaria
A palavra "desceu" é usada aqui, pois Samaria tem uma altura menor que Jerusalém.
proclamou a eles o Cristo
O título "Cristo" refere-se a Jesus, o Messias. TA: "proclamou a eles que Jesus é o Messias".(Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)