See in Reader
718 B
718 B
Tire as tuas sandálias
Deus disse isto para Moisés, então ele honrou a Deus. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)
pois o lugar que tu estás pisando é terra santa
A informação implícita é que Deus está presente, a área imediatamente em volta de Deus é considerada ou feita santa por Deus. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
certamente tenho visto
"visto com certeza." A palavra certamenente dá enfase ao que foi visto.
meu povo
A palavr "meu" enfatiza que este povo pertence a Deus. TA: "os descendentes de Abraão, Isaac, e Jacó"
Eu descerei para libertá-los
"irá libertá-los pessoalmente"
venha agora
"esteja pronto." Deus usa uma ordem aqui.