See in Reader
780 B
780 B
Conexão com o texto:
Os cristãos completam suas citações do Rei Davi nos Salmos que comecaram em 4:23.
Os reis da terra ajuntarem-se, e os governantes reuniram-se contra o Senhor
Estas duas linhas significam basicamente a mesma coisa. As duas linhas enfatizam o esforço conjunto dos governantes da terra para se opor ao Senhor. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
ajuntarem-se ... reuniram-se
Estas duas frases significam que eles uniram seus exércitos para lutar em batalha. TA: ajuntaram seus exércitos... reuniram suas tropas (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
contra o Senhor, e contra O Seu Ungido (Cristo).
Aqui a palavra "Senhor" refere-se a Deus. Nos Salmos a palavra Cristo refere-se ao Messias ou o ungido de Deus.