See in Reader
1.0 KiB
Informação geral:
Aqui, o segundo caso de "eles" refere-se a Pedro e João. Todas as outras ocorrências da palavra "eles" nessa sessão referem-se aos líderes Judeus.
a intrepidez de Pedro e João
Aqui a palavra "intrepidez" refere-se a maneira em que Pedro e João responderam aos líderes Judeus. TA: "como intrepidamente (ousadamente) Pedro e João falaram
intrepidez
"sem medo" ou "coragem"
percebendo que eles eram simples, homens iletrados
Os líderes Judeus "perceberam" isso por causa da maneira como Pedro e João falavam
perceberam
"compreenderam"
simples, homens iletrados
As palavras "simples" e "iletrados" tem em comum significados similares. Elas enfatizam que Pedro e João não receberam instrução formal na lei judaica.
o homem que fora curado
Isto pode ser dito na forma ativa. TA: "o homem que Pedro e João curou"
nada tinham que dizer ao contrário
"nada a dizer contrário a cura do homem por Pedro e João". Aqui a palavra "isso" refere-se ao que Pedro e João fizeram.