887 B

Raw Permalink Blame History

Informações Gerais:

Paulo ensina sobre o homem da iniquidade.

Isso não virá

"O dia do Senhor não virá"

A apostasia

Refere-se a um tempo futuro quando muitos se desviarão de Deus.

O homem da iniquidade seja revelado

Pode ser declarado na forma ativa. TA : "e Deus revela o homem da iniquidade" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

O filho da destruição

Paulo fala sobre destuição como uma pessoa que carregou um filho cujo alvo é destruir tudo totalmente. TA: "aquele que destrói tudo o que pode." (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Tudo que é chamado Deus ou que é adorado

Pode ser declarado na forma ativa. TA: "tudo aquilo que as pessoas consideram ser Deus, ou tudo que as pessoas adoram." (UDB) (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Apresentar a si mesmo como Deus.

"Apresentar-se sendo Deus."

887 B Raw Permalink Blame History