See in Reader
909 B
909 B
nós também oramos continuamente por vós
Paulo está enfatizando com que frequência ele ora pelos outros. (TA): nós sempre oramos regularmente por vós. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)
chamado
Aqui "chamado" se refere a Deus designando ou escolhendo pessoas para serem Seus filhos, Seus servos, e proclamar Sua mensagem de salvação através de Jesus.
cumpra cada propósito de bondade
"faça o seu melhor para fazer bem tudo que você deseja" (UDB)
para que o nome do nosso Senhor Jesus seja glorificado em vós
Isto pode ser escrito na forma ativa. AT: "para que o nome do nosso Senhor Jesus" (Veja rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
você será gorificado por Ele
Isto pode ser escrito na forma ativa.(TA): "Jesus glorificará você" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
pela graça de nosso Deus
"por causa da graça de Deus"