691 B

Raw Permalink Blame History

eles passaram

"Joabe e os comandantes tinham ido".

nove meses e vinte dias

"9 meses e 20 dias". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

Então, Joabe apresentou ao rei o total da contagem dos guerreiros

"Então Joabe disse ao rei o número total de homens prontos para a batalha".

Havia ali

Isso se refere às tribos do norte de Israel.

oitocentos mil ... quinhentos mil

"800.000 ... 500.000". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

que usavam a espada

Essa metonímia se refere aos homens que estavam prontos para lutar no exército. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

em Judá

Isso se refere à tribo do sul de Judá.