pt-br_tn/2sa/24/03.md

464 B

multiplicar cem vezes

Isso significa "produzir mais 100 pessoas para cada pessoa que existe agora". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

a palavra do rei foi contra Joabe

Joabe e os outros comandantes do exército do rei Davi não conseguiram convencer Davi a não fazer um censo.

a palavra do rei

Esta frase representa o comando do rei para eles. T.A.: "o que o rei havia ordenado". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)