See in Reader
1.0 KiB
Informação Geral:
Continua as últimas palavras de Davi.
De fato, minha família não é assim diante de Deus?
Aqui Davi está dizendo que concorda com Deus. Esta pergunta retórica pode ser traduzida como uma afirmação. T.A.: "Minha família está, de fato, assim diante de Deus!". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
Não fez Ele ... caminho?
Davi reconhece que Deus fez uma aliança com ele. Esta pergunta retórica pode ser traduzido como uma afirmação. T.A.: "Ele, de fato, tem feito o ... caminho". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
ordenando segurança
Isto significa que a aliança de Deus está bem organizada e não mudará, por isso a família de Davi pode acreditar nisso.
Não reforçou minha salvação ... desejos?
Davi acredita que Deus sempre irá ajudá-lo e fazê-lo prosperar. Esta pergunta retórica pode ser traduzida como uma afirmação. T.A.: "Ele aumenta a minha salvação e me dá todos os meus desejos". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)