pt-br_tn/2sa/22/34.md

Informação Geral:

Davi continua seu salmo a Yahweh.

Ele faz meus pés velozes como os da corça e me põe sobre as montanhas

Aqui na comparação dos pés de Davi com os de uma corça há um certo exagero. Yahweh dá a Davi a força para mover-se rapidamente e providencia um lugar seguro para proteção e descanso. (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-hyperbole]])

minhas mãos... meus braços

Ambos se referem a Davi. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

para vergar um arco de bronze

Apenas um homem muito forte poderia usar um arco de bronze.