See in Reader
983 B
983 B
Informação Geral:
O salmo de Davi para Yahweh continua. Ele usa paralelismo par dar ênfase no que ele está dizendo. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
Do relâmpago, diante Dele... com raios, e os dispersou
Davi cotinua a descrever Yahweh, o qual ele compara com uma tempestade, vindo para salvá-lo de seus inimigos. Isso enfatiza o poder de Deus e sua ira para com os inimigos de Davi. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Do relâmpago, diante Dele, caíram brasas de fogo
Possíveis significados são: 1) "De sua luz brilhante Ele enviou brasas" ou 2) "De seu brilho, Ele mandou relâmpago".
O Deus Altíssimo bradou. Ele atirou flechas
Davi descreve Yahweh fazendo essas ações como uma pessoa faria.(Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
Ele atirou flechas... raios
Davi compara os raios da tempestade de Yahweh como flechas que um soldado poderia usar. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)