pt-br_tn/2sa/21/20.md

vinte e quatro ao todo

quatro no número - "24 dedos das mãos e pés no total". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

Refaim

Esse grupo de pessoas era conhecido por seus guerreiros gigantes. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Jônatas, filho de Simei

Esses são nomes de homens. Simei era o irmão de Davi. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

eles foram mortos pelas mãos de Davi e pelas mãos de seus soldados.

Aqui "pelas mãos de" significa "através de" ou "por". Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "e Davi e seus soldados os mataram". (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])