pt-br_tn/2sa/18/24.md

levantou seus olhos

Aqui o sentinela olha e vê algo e está falando com se ele levantasse seus olhos. T.A.: "e olhou para além da cidade". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

haver notícias em seus lábios

Aqui o rei fala do homem tendo uma mensagem como se a notícia fosse um objeto posto em seus lábios. T.A.: "ele tem noticias a nos falar". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)