695 B

Raw Permalink Blame History

viu

"soube" ou "percebeu".

seu conselho não fora seguido

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Absalão não seguiu seu conselho". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

selou

Colocar um cobertor ou um pequeno assento de couro em um jumento ou cavalo, para que o cavaleiro se sente.

colocou seus afazeres em ordem

Ele se preparou para sua morte ao dizer à sua família o que fazer depois que ele morresse. T.A.: "ele se preparou para sua morte". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Deste modo

"E foi assim que".

foi enterrado

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "eles o enterraram". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

695 B Raw Permalink Blame History

viu