See in Reader
571 B
571 B
No final de quatro anos
Essa frase é usada para apresentar o próximo evento na história. (Veja: rc://*/ta/man/translate/writing-newevent)
No final de quatro anos, Absalão
Isso se refere aos quatro anos depois que ele retornou a Jerusalém. T.A.: "quatro anos depois que Absalão havia retornado a Jerusalém, ele". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
pagar um voto que fiz a Yahweh em Hebrom
"para Hebrom e lá cumprir um voto que eu fiz a Yahweh".
Porque teu servo
Aqui Absalão se refere a si mesmo dessa maneira para honrar o rei.