pt-br_tn/2sa/14/04.md

ela se prostrou com o rosto ao chão

Ela fez isso para mostrar o seu respeito e submissão ao rei. T.A.: "ela mostrou seu respeito ao rei prostrando-se com o rosto no chão". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)

Um feriu o outro

"Um dos meus filhos bateu no outro com alguma coisa".