599 B

Raw Permalink Blame History

Talmai ... Amiur

Estes são nomes de homens. ( Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

por seu filho

"em favor de seu filho Amnom".

onde ficou por três anos

"onde ele esteve por 3 anos".

Em seu pensamento, o rei Davi desejava

Aqui Davi se refere a sua mente para enfatizar os seus pensamentos. T.A.: "Davi ansiava ir". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

porque ele estava confortado sobre a morte de Amnom

"" porque ele não estava mais de luto por causa da morte de Amnom". ( UDB). Isso se refere a três anos depois que Absalão fugiu para Gesur.